28 novembre 2022

&aorval0

Belle balade en Belgique, avec un arrêt dans un endroit exceptionnel

je vais vous le faire découvrir ou redécouvrir....

&aorval000

&aorval00

 

Promenade dans les Ruines d'Orval .

 

&aorval1

&aorval2

&aorval3

&aorval10

&aorval14

&aorval11

 Une  vraie merveille ....

L'ABBAYE D'ORVAL est situé au sud de la Belgique en Gaume à la frontière française

(petite région dans l'extrême sud  du pays - provine du Luxembourg)

 

&aorval9

 

&aorval12

&aorval4

Un peu d’Histoire ...mais vraiment très peu!!!

 

→ Elle est fondée au XIe siècle par des Bénédictins

&aorval23

 

Durant quatre siècles,

Orval vit l'existence effacée d'un monastère perdu dans la solitude de la grande forêt "ardennes-gaumaise"

 

→ À la fin du XVIIIe siècle, lors de l'invasion des troupes révolutionnaires françaises,

les bâtiments sont détruits et abandonnés après le départ forcé des moines.

&aorval7

 Des ruines à découvrir lors de promenades (Guidées ou non)

&aorval15

L'endroit y est calme propice à la méditation

&aorval19

&aorval22

&aorval24

 

→ Le monastère est reconstruit et la tradition monastique relevée, en 1926 

→ Il  retrouve son rang d'abbaye en 1935

&aorval25

 

.→  En dépit des dévastations qu'elle a subi ,

elle est présente là, dans toute  sa splendeur, 

 

→ En 1529 l’empereur Charles Quint autorise les moines à établir une forge à coté de l’Abbaye d’Orval

situé dans le comté 

 

&aorval8

&aorval6

 

Orval, c'est la Meilleure Trappiste au Monde (il paraît ....)

mais c'est aussi .....

l'Histoire de cette Abbaye en plein Pays Gaumais et Lorraine Gaumaise

dont vous découvrez de  belles images (piochées)

&aorval

Bonne philo .... chez nous..... les Belges  &aj'aime🤪

 

&aorval20touffaye

                          La Touffaye, une Orval et un  feu de bois ...

                un des  "gueuletons gaumais" 🤪🤪🤪

&aorval31

&aorval27

&aorval28

 

En 1931, l'installation d'une brasserie au sein même de l'abbaye fut décidée

 

Ceci, afin d'aider financièrement à la construction du nouveau monastère. 
&aorval16
&aorval17r paul
&aorval18

 La Fromagerie est en activité depuis 38 ans.

Implantée , bien entendu , à ORVAL

&aorval38
Depuis mon enfance , on me raconte une jolie légende

&ablog

 

"Vers 1706, la suzeraine du lieu était la comtesse Mathilde de Toscane.

Assise au bord de la source jaillissante et limpide,

elle y laissa tomber par mégarde son anneau nuptial,

souvenir de son défunt mari, Godefroid-le-Bossu.

Désespérée d’avoir perdu ce bijou,

la comtesse entra dans l’oratoire tout proche pour se recueillir.

En sortant, prodige, une truite émergea à la surface de l’eau et lui rendit son bien.

Emerveillée, la suzeraine s’écria alors : 

»Voici l’anneau d’or que je cherchais!

Désormais, et pour toujours, je voudrais qu’on l’appelle Val d’Or (aurea vallis) ».

&aorval5

 

L’emblème d’Orval – la truite et l’anneau d’or –

a conservé le beau souvenir de cette légende.

L’eau de la source, quant à elle, alimente toujours l’abbaye et sa brasserie.

&aorval0000
                 &aorval29
               J'espère vous avoir donné envie de passer par Orval
                       Vraiment!!!  c'est un bel endroit qui mérite le détour ..
source photos
&aabientot1

Posté par westieland-Beny à 07:54 - - Permalien [#]

09 août 2022

Pour un samedi gourmand.....c'est parti vers le "Pays Plat "

&abjr ete&abelg1

 

Balade en Belgique

 

&abal00

Juste envie de manger des frites belges  .....

Nous voilà partis pour dénicher une baraque à frites....

 

Et bien, ce n'est pas facile!!!!  

On part par Tintigny,  un village charmant situé entre Arlon et Florenville 

il est traversé par la rivière La Semois

&abal2

&abal0

une magnifique friterie parce qu’elle est pittoresque 

son côté campagnard  nous séduit 

 

 Les bons avis nous y dirigent directement :

" Les meilleurs de la région tout simplement!!!"

Zut de zut de rezut !! c'est fermé le samedi midi 

&abal4 

( la barque au fond du jââârdin! ♫♫)

On garde le moral et notre bonne humeur

On en trouvera plus loin!

&abal3

Toutes les barques à frites sont fermées ....ouvert en soirée!!!

&abal13

On finit à Florenville au resto......

j'ai quand même mangé des frites en accompagnement du plat

&amiam

 Elles étaient bonnes ....

&abal5

&abal6

Du coup , on a fait une chouette promenade avant de rentrer....

pour une sieste digestive !!!!

20220806_142750

20220806_142529 20220806_142530

20220806_142620

 

on s'arrête toujours à cette boucherie "chez Maréchal" à Gérouville 

une des meilleures de toute la région frontalière(France-Belgique  )

&abal7

&abal8

 &abal9

&abal10

 &abal11

En passant par Gérouville (mon village, lorsque j'étais ado!)

On s'arrêté devant "le tilleul"

en fait c'est un orme déguisé en tilleul : il a vécu au moins 620 ans.

- transformé en abri -

Ah!! si il pouvait parler!  il en raconterait .....

toutes nos histoires de flirts y sont gravées à l'intérieur

(même pas honte!!!☺☺☺)

&abal14

&abal15

Quelle sècheresse , c'est affolant............

&abal1

Les pauvres vaches: qu'ont-elles à manger?

Si on est content de profiter de la belle météo ensoleillée...

il y a malheureusement le revers de la médaille....

On attend la pluie pour redonner du vert à nos campagnes

 elle sera bienvenue pour les cultivateurs, les agriculteurs, le jardiniers ..

pour tout et tous!

&abelle fete&abel jour0&abelle fete

 

 

 

Posté par westieland-Beny à 07:54 - - Permalien [#]
01 août 2022

Poumon vert du sud de l’Ardenne belge ,

&p1bjr2

Escapade en Belgique

20220727_062815

On se lève avec le soleil 

Une belle journée se  prépare....

 

Nous voilà partis  en promenade

vers des endroits où nous ne sommes plus allés depuis des années

LA VALLEE DE LA SEMOIS

 

20220727_112152 20220727_112103

Rochehaut domine un méandre de la Semois

on roule vers  Frahan, un village construit à flanc de colline

Les points de vue sur la rivière sont nombreux dans la région. , alors on s'en met plein les yeux

20220727_112121

20220727_112124

&aescalle

&aesc 1

&aesc corbion

&aesc2

 Nous balader le long des méandres de cette rivière pour en découvrir ses richesses naturelles 

Ca ne peut que me ravir

Ah !Nature quand tu nous tiens!!!

 Les méandres ne manquent pas ...

c’est ce qui en fait son charme.

Nous passons non loin de Corbion, connue autrefois pour ses manufactures de tabac

20220727_114313 20220727_113533

20220727_113801

Une succession de villages, les uns comme les autres sont  si jolis

20220727_113854 20220727_114143

Cette petite vallée du confluent de la Meuse nous réserve une succession de paysages extraordinaire

Nous allons rejoindre le fleuve La Meuse direction Charleville 

20220727_114757 20220727_114313

 

&aescmeuse

notre parcours

&aescmeuse1

20220727_114731 20220727_120520

20220727_114741

20220727_114802

La vallée de la Semois est magnifique 

située en Wallonie, dans la province du Luxembourg belge

20220727_115813

Vresse-sur-Semois partage ses frontières avec la province du Luxembourg et la France. 

20220727_114757

 L’Ardenne, avec ses paysages envoûtants, ses lacs de brume, ses forêts mystérieuses, les a beaucoup inspirés.

&aescboan

Le pont cassé de Bohan : il fut détruit durant la seconde guerre mondiale.

La « route Rimbaud Verlaine » fait 300 km en tout. 

Rimbaud et Verlaine, épris de liberté, aimaient parcourir les chemins ardennais, 

&aescpont de claies

Le « Pont de Claies » à Vresse/semois

construit de panneaux tressés de branches de charme,
jetés sur de petits piliers posés à même  la rivière.
 20220727_114652 20220727_123954

20220727_132011 20220727_132205

&aescvresse

La rivière est extrêmement basse ,

la sècheresse rend les balades sur l'eau presque impossibles

&aescsemois

&aescvallée semois

La Semois franchit la frontière française et se jette dans la Meuse à Monthermé.

 &aesc boucle de la meuse montherme

 Depuis la frontière,  la Semois a pris un y pour devenir Semoy en France!

Après cette belle journée de balade, on rentre chez nous....

on ne manque pas d'humour en Belgique

→↓↓

&ahumour

" On ne doit jamais écrire que de ce qu'on aime.,"  dit-on....

 la promenade à travers Les Ardennes belge et française en est une!

&1a11

Posté par westieland-Beny à 07:54 - - Permalien [#]
19 avril 2022

•.❤.• la petite Provence ....de Gaume ou " belge du Sud" ... !!! •.❤.•

 uk bjr1

 tor

 

Direction ......vers le  village le plus au Sud de la Belgique

avec un panorama magnifique sur la France...en frontière

tor0

tor32

tor2

Un des plus beaux villages de Wallonie.

On est bien en Belgique

............où il fait bon vivre.....

 tor1

AU GRE DE NOS BALADES

Une fois de plus...retour vers mon pays natal...

Je vous emmène dans un endroit si agréable

 Revisitons le village le plus méridional de Belgique

S'y promener est toujours un moment de plaisir

 tor7

 tor4

tor5

tor6

 On dit que Torgny bénéficie d’un ensoleillement privilégié.

 

Le charme du village n'est pas à démontrer....

avec toutes ces maisons pour la plupart très anciennes.

Construites en pierres du pays, couvertes de toits en tuiles romaines typiques pour la région,

elles apportent une touche provençale au village.

 tor9

tor10

 

tor12

 

Le lavoir et son intérieur 

tor11

 

tor8

le printemps s'y est bien installé.....

Avec ses 220 habitants, Torgny s’étend sur le versant sud-est d’une vallée creusée par la Chiers. (une rivière)

En étant protégé des vents du nord par la forêt voisine

 tor33

  A la suite d’une épidémie de peste, le village de Torgny fût complétement dévasté.

 La chapelle fût dédiée à Notre-Dame de Luxembourg.

Avec en annexe un ermitage ...

tor17

tor13

 

tor14

 

Anciennement le Pensionnat maintenant " L Escoffiette de Dany Paridans.  (gite)"

 

tor18

tor15

tor16

Les ruelles sont bien pentues ....

le village n'est pas trop grand : Il nous réserve pourtant de belles découvertes

tor25

 tor35

Un microclimat favorise la culture de la vigne

Le village  a trois vignobles : le Poirier du Loup, le Clos de la Fouchère et le Clos de l’Epinette.

 tor19

 

tor22

 

Chaque maison apporte sa petite touche au village

tor20

 

La ferme rose....une superbe longère wallonne

 

tor21

C'est toujours aussi beau, ça me rappelle tellement de souvenirs d'enfance... 

 tor23

tor24

tor26

tor27

 tor28

 tor30

tor31

 Encore une belle idée de balade pour le week-end de Pâques ...

tor0

 

tor00

tor0

la météo annoncée sera bien ensoleillée

s'arrêter sur la terrasse accueillante de "la Romanette"....🥂

(Suite à un décès familial, la Romanette sera fermée dimanche à partir de 16h.)

tor34

s'offrir une pause  et c'est reparti ... on va promener...

 

 "On dirait le Sud........♫☼♪"(Nino FERRER)

 juste le chant des cigales manque ....

en fermant les yeux ...on les entend et on est transporté!!!

tor3

Ce village paisible nous plonge dans une quiétude totale.

tor000

Quitter la belle région de Gaume  en Belgique...

sans avoir visité Torgny…

Ce serait  vraiment  dommage!

balade1 a bientot2

 

Posté par westieland-Beny à 07:54 - - Permalien [#]
09 avril 2022

Retour inattendu de la neige dans nos régions!

uk03

 

INCROYABLE !!!

on était quand même le 8 avril

 

Avec une virée prévue  sur Florenville en Belgique

 quelques achats....(indispensables☺) nous forcent à sortir par ce mauvais temps

Lorsqu'on a traversé la frontière...

oh! belle surprise ...il neige

Les premiers flocons se sont mis à danser dans le ciel

♪ ♫ " Tombe la neige " ADAMO .1963 ♪ ♫

 

c'est beau.....Le paysage blanchit ....mais ça va vite fondre.....

 

20220408_151341

20220408_150948 20220408_151005

20220408_151127

20220408_151257

20220408_164123

20220408_151429

20220408_154721

20220408_154851

20220408_164113

20220408_164327

20220408_164212

20220408_164248

(les photos sont complètement ratées!!!)

Les prévisions neige  pour Florenville  étaient bien exactes

  avec son altitude : 360 m.... ce n'est pas la montagne non plus

les précipitations  de neige ont délicatement recouvert les toits, les pelouses , les sous-bois

neige1

C'est drôle car il y a près d'un mois , on était en tee-shirts!!!

•*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*• retour dans le 55 •*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•

On avait vraiment hâte de rentrer chez nous

Retrouver notre village où aucun flocon n'est tombé....

uk05 a bientot

Posté par westieland-Beny à 07:54 - - Permalien [#]

29 octobre 2021

&&06

20211028_085109

 

ce matin , comme les jours précédents , le soleil s'est levé sur une campagne resplendissante

la météo étant parfaite, c'est le moment de partir vers la Belgique

20211028_092552

 

les couleurs de l'automne rendent le paysage encore plus beau

20211028_092709

20211028_143300

20211028_143306

 

20211028_143923

quitter le 55, vers le 08  pour enfin arriver en Belgique

accompagné d'un grand soleil et d'un ciel bleu  

ce n'est que du bonheur....

 

20211028_145828

 

il y avait un peu plus de nuages en passant la frontière

20211028_145839

 

puis  ils sont partis laissant  la place à un ciel azur 

20211028_150419

20211028_150421

 

en passant à Orval

20211028_151001

une halte gourmande à la boucherie de Gérouville ( je vous la conseille)

20211029_113509

Une boucherie qui mérite le déplacement tant pour la qualité de la viande et des plats traiteur

tant pour l'accueil et l'amour du travail de ces artisans 

&agaume

Le village où mes souvenirs d'adolescence sont restés....

&agerouville

on a terminé notre escapade belge à  Virton avec un arrêt sur la zone commerciale

ouille! la carte bleue ne me dit pas merci.....

il parait que la météo va se dégrader ...

&aaut2

 

Posté par westieland-Beny à 16:42 - - Permalien [#]
08 août 2021

  &&&&0

 au gré de nos flâneries

on quitte la France  pour une promenade 

 vers les portes de l'Ardenne belge

20210731_164046

on arrive à FLORENVILLE

 

20210731_153430

 on ne s'arrête pas au centre, on préfère garer notre voiture près de l'église

là, on se dirige vers le point de vue

20210731_153323

20210731_153327

 

20210731_153440

 

20210731_153417

une vue imprenable sur la vallée de la Semois,

ça vaut le détour!

20210731_153335

FLORENVILLE est une cité sympa

est-ce  un lieu de vacances pour les habitants des Flandres et des Pays Bas ?

tout autour de nous , les gens parlent néerlandais....

C'est vraiment un endroit particulier , toute l'année il garde un goût de détente

j'aime me promener le dimanche dans cette petite ville

les commerces sont ouverts, c'est chouette! 

&aaa2

c'est un but de balade

et pour qui aime le bons chocolats belges ,... c'est le paradis

on revient toujours avec un ballotin gourmand de chez Edouard

j'adore la jardinerie avec son côté "boutique décorations",

j'y trouve toujours un bibelot à ramener avec des plantes qui trouvent leur place à la maison

quelques restos et plein de bistrots avec des terrasses où on se rassemble pour papoter devant un rafraîchissement

 20210731_153517

20210731_153520

 

Une région qui m’inspire. 

La randonnée autour de Florenville est l'une des activités pour découvrir ce coin de nature.

 avec l' équitation, le kayak ,la pêche, la natation..il y a de quoi faire pour se divertir

&aaa3

  20210731_153552

20210731_153554

 le bonheur pour les amoureux du patrimoine passent par l’église  Notre-Dame de l’Assomption

on ne peut qu' être séduit par la beauté des lieux.

20210731_153556

au sommet de la tour de l'église, à 50 mètres du sol environ,

&aaa4

le belvédère est un point de vue inégalable : 800 km² à découvrir.

20210731_153632

 &aaa5

20210731_153654

 tout à côté , un petit parc, avec des bancs et une sculpture

"Tendre Violette" 

une sculpture de Francis Darras, d'après un personnage de B.D. de Jean-Claude Servais.

 20210731_153706

20210731_153709

 20210731_153839

  le carillon de l'église  fut inauguré le 29 mai 1955.

L'ensemble compte 48 cloches et représente 5,573 kg.

( via source)

20210731_154235

 

j'aime cet écrin de verdure sur les bords de la Semois

c'est la rivière qui coule en contre-bas

pour moi, c'est  une invitation  à la détente et au dépaysement à peu de kilomètres de mon village

à vol d'oiseau.....

 Afficher l'image d'origineBeny

Posté par westieland-Beny à 10:54 - - Permalien [#]
14 juillet 2021

&&&&4&14

 

11 novembre??? non le 14 juillet 

 

               Pour profiter de notre fête nationale,

                       on a dû passer à travers les gouttes 

ce n'était guère réjouissant

question d'être arrosé  on en a eu  pour  notre compte

&14 &orval méteo

si la météo est pluvieuse du Nord de la Loire, le contour méditerranéen subit tramontane et mistral

même avec du soleil ce n'est pas top pour les vacanciers

 

on est quand même aller se promener  en Belgique

les magasins sont ouverts  ce n'est pas férié de l'autre côté de la frontière

hop!!! direction Florenville

20210714_095820 20210714_095823

20210714_095825

en partant une pluie "faible" tombait sur la vallée de la MEUSE

ensuite, la balade est devenue assez surprenante !!

20210714_102100

 

20210714_102105

20210714_102117

20210714_102122

20210714_102936

on est arrivé dans les Ardennes -dep.08-  quelle surprise!!

des trompes d'eau tombaient du ciel, du brouillard   on roulait au pas

20210714_103101

 Carignan dans le 08  encore quelques kilomètres , on sera en Belgique

 20210714_103158

" Singing in the Rain" ♪    ♫

20210714_102049

C'était inutile de penser à s'arrêter pour se balader un peu en ville

Après avoir visiter 2 boutiques....

&orval1

on est parti sur Orval  au resto....histoire de se consoler de cette météo exécrable

&orval

20210714_135550

 

Gérouville, le village de la fin de mon enfance...surtout mon adolescence

&orval virton

une petite halte à Virton chez Delhaize   

 on est déçu par cette pluie incessante....

20210714_145912 

on rentre chez nous    au moins là , on sera au sec!!!

&p1 &beny rose

Posté par westieland-Beny à 17:53 - - Permalien [#]
04 mars 2021

balade du jour..... ce n'est malheureusement ............qu'un rêve!

 &br0000

zoom sur les ponts en arc

 &br2

on part pour Bruges  pour en découvrir; ils sont très beaux

pour nous, cette ville flamande est un plaisir de la redécouvrir

(encore et encore)

je suis mise en mode "rêve d'escapade"

 &br00

  on connait tous BRUGES ( BRUGGE en Flandre)

surnommée la "Venise du Nord "  par rapport à ses canaux qui encerclent ou

traversent la vieille ville

&br1

 

 un cadre pittoresque avec

de nombreux monuments du Moyen Âge sont les attractions médiévales des lieux  

ils n'ont pas été endommagés pendant les deux guerres mondiales.

c'est une grande chance!

 &br8

&br4

&br5

&br6

&br7

Bruges a un grand nombre d'églises et de musées,

et tout cela sur fond d'histoire, c'est vraiment intéressant

 &br13

sans oublier les commerces, restaurants, bistrots, les chocolateries!!!

 &br12

on s'y promène comme  dans un conte de fées! 

 &br14

Cette belle ville est la plus visitée de Belgique et est très populaire pour sa beauté moyenâgeuse

qui nous étonne à chaque visite : ses bâtiments, ses canaux et ses places ....ses ponts !

 &br10

en nous embarquant  vers le 11ème siècle et jusqu'au 15ème(et plus)

 un site du patrimoine mondial reconnu par l'UNESCO.

 &br0

j'adore tous ces canaux avec les ponts en arc,

construits en pierre , ils racontent leur histoire

 &br3

un  canal avec des cygnes et un très beau pont de pierre 

&br000 

 l'agitation de l' endroit., avec des commerces surpeuplés 

une foule invraisemblable,  en quête de visites dépaysantes 

avec chéri , on évite la période estivale , 

 &br11

la ville et son architecture est magnifique, elle est fascinante

les maisons datent aussi du XVe au XIXe siècle elles ont leur caractère

 &br15

un endroit plein de magie et de romantisme

ça vaut la peine de faire une promenade en amoureux au coucher du soleil,

 &abientot

Posté par westieland-Beny à 06:54 - - Permalien [#]
15 février 2021

Bienvenue en Belgique

&coucou

LA VALLEE DE RABAIS

&azer1

 

on est bien en Belgique-  " le pays de mon enfance "

 

&rabais5

avec son lac, c'est superbe!

(le Rabais est le nom du ruisseau qui coule à cet endroit)

&rabais7  une vallée "verte"

vraiment jolie et calme

Elle attire les toursistes pendant les vacances, 

 

&rabais3

l'hiver n'a pas épargné cette belle et douce région

&rabais8

je vous situe l'endroit ↓↓

 

à 2 km de Virton, au cœur de la Gaume

on se trouve juste  à  l'extrémité sud de la province de Luxembourg, 

elle est là, cette si charmante petite ville de Virton. 

également appelée ‘la Petite Provence belge’

ceci grâce à son micro-climat,

&rabais6 &rabais9

quelle beauté ces forêts où nous nous promenons l'été

&rabais4

Une vallée, un magnifique point d’eau, un environnement sans artifice

vallonné et boisé : c'est un atout pour qui naturelaime la nature

&rabais1

 

&rabais3

 

quelle jolie région ; à deux pas de chez moi!

Merci pour ces belles photos.

pour la plupart via Objectif Gaume 

&belle journ

 

Posté par westieland-Beny à 08:15 - - Permalien [#]