j'ai envie de vous faire découvrir cette chanson et de vous parler de

BOB MARLEY

prônait également la paix dans le monde,

 ce n’est pas pour rien qu’en 1978, la délégation sénégalaise aux Nations-Unies lui attribua la médaille de la paix dans le tiers-monde en le remerciant pour son influence en tant qu’artiste au service de la révolution

Pour beaucoup, le caractère de Bob Marley nous renvoie le plus souvent à son côté négatif,

des Rastas qui fument du chanvre indien!!!!!

 A mon avis, il faudrait faire usage de la personnalité de Bob en tant que porteur de voix dans un contexte où sa Jamaïque natale ou le monde de manière générale était marqué par l’oppression des peuples, la privation à la liberté d’expression,

l’injustice pour ne citer que cela.

Son combat, sa philosophie d’homme libre dépassait les frontières de la Jamaïque.

Elle avait une dimension internationale.

Ces chansons, par le biais de la musique reggae, parlaient le plus souvent de la spiritualité, de l’amour et de la lutte sociale.

So Much Trouble In The World”

[Chorus] :
[Refrain] :
So much trouble in the world
Trop de désordre dans le monde
So much trouble in the world
Trop de désordre dans le monde

Bless my eyes this morning
Bénis mes yeux ce matin
Jah sun is on the rise once again
Le soleil de Jah se léve une fois encore
The way earthly things are going
Les choses de la vie (terre) sont en train de venir
Anything can happen
N'importe quoi peut se passer
You see men sailing on their ego trips
Tu vois les hommes partant dans leur voyages solitaires
Blast off on their spaceships
Décollant à bord de leurs vaisseaux spatiaux
Million miles from reality
A des millions de kilomètres de la réalité
No care for you, no care for me
Aucune attention pour toi, aucune attention pour moi

[Refrain]

All you've got to do is give a little (give a little)
Tu ce que tu dois faire c'est donner un petit peu
Give a little (give a little), give a little (give a little)
Donner un petit peu une fois de plus donner un petit peu
One more time yeah (give a little)

Encore un fois oui, donner un petit peu
Yeah (give a little), yeah (give a little) yeah
Oui donner un peu, oui donner un peu

So you think you have found a solution
Tu crois avoir trouvé une solution
But it's just another illusion
Mais c'est juste une autre illusion
So before you check out this tide
Alors avant de quitter cette situation
Don't leave another cornerstone
Ne laisse pas une autre pierre angulaire
Standing there behind eh
Se tenir là derrière

We've got to face today
Aujourd'hui nous devons faire face
Ooh we come what may ?
Ooh que venons nous faire ?
We the street people talking
Nous, le peuple de la rue discutons
Yeah we the people struggling
Oui nous le peuple combattons

Now they are sitting on a time bomb

Maintenant qu'ils sont assis sur une bombe temporelle
Now I know the time has come
Je sais que le temps est venu
What goes up must come down
Tout ce qui s'élève doit s'abaisser
Goes around comes around
Ce qui fait le tour, pénétrer

[Refrain]

So much trouble in the world
Trop de désordre

dans le monde
There is so much trouble in the world
Il y a trop de désordre dans le monde
So much trouble
Trop de désordre
There is so much trouble in the world
Il y a trop de désordre dans le monde
So much trouble
Trop de désordre
There is so much trouble in the world
Il y a trop de désordre dans le monde
There is so much, in the world.
Il y a trop, dans le monde.